Thursday, August 5, 2010

Just a wish


سلام
دعوت میکنم به شعر زیبای زیر توجه کنید
ترجمه اش کار خودمه اگه ایرادی دیدین لطفا بگین

با شوق اينکه عاشق و عاشق ترم کني
I love the feeling that I'm more in love

شکل غزل شدم که شبي از برم کني
I read poetry to me like

يا نه،شبيه غنچه گل سرخ به اين اميد
Or perhaps the hope of the rose bud

که روزي در اوج عاشقيت پر پرم کني
The day between the peak Take my love Eliminate

من مثل آيينه به تو سوگند ميخورم
I like my mind I see the mirror after you swear

حتي اگه قفس بشي و بي پرم کني
Even if, like me prisoner cage

پشت تمام فاصله ها دوست دارمت
Although the distance you have but i love you

تا هم صداي اين شب بارانيم کني
Rainy night as I'm the voice of

حالا منم و حسرت يک آرزوي دور
Now I am and lose the good grief

يک آرزو...همين که فقط
Just a wish










 C R O W


















No comments: